" ...non arrenderti, resisti! "

" Quando la giornata è lunga e la notte, la notte è tutta tua...
quando sei certo di avere avuto abbastanza di questa vita,
beh resisti!
Non lasciarti andare,
perché capita a tutti di soffrire e di piangere, a volte.

A volte tutto va male.
Ora è tempo di cantare insieme...

Quando la tua giornata è solo oscurità...
tieni duro, tieni duro!
Se hai voglia di lasciarti andare... tieni duro!
Quando pensi di avere avuto abbastanza di questa vita,
beh resisti.
Perché tutti soffrono.
Cerca conforto nei tuoi amici.
Tutti soffrono. Non arrenderti.
Oh no, non arrenderti.

Se ti senti solo, no, no, no, non sei solo.
Se in questa vita sei da solo,
le giornate e le nottate sono lunghe...

Quando pensi
di avere avuto abbastanza di questa vita per resistere.
Beh, tutti soffrono a volte.
Tutti piangono.
E.. tutti soffrono a volte, tutti soffrono a volte.
Dunque tieni duro, tieni duro.
Tieni duro, tieni duro, tieni duro,
tieni duro, tieni duro, tieni duro!!!

Tutti soffrono...
non sei solo! "

(everybody hurts, 1992 - R.E.M.)