« Quando la fine della sua vita si avvicinò, Tiziano fece un rapido consuntivo dei suoi averi e concludendo mi disse:
"Tutte queste statue, questi tappeti, questi dipinti io li ho collezionati, li ho tenuti bene, li ho amati... ma non sono per questo diventati miei.
Per un po’ ne sono stato il custode, così come prima di me ne è stato il custode qualcun altro e dopo di me ne sarà il custode un altro ancora.
Dalli quindi a chi vuoi.
Regalali ai figli, ai nipoti, agli amici, a chi ti pare, perché li custodiscano loro.
Io non posso portarmeli dietro."
"Tutte queste statue, questi tappeti, questi dipinti io li ho collezionati, li ho tenuti bene, li ho amati... ma non sono per questo diventati miei.
Per un po’ ne sono stato il custode, così come prima di me ne è stato il custode qualcun altro e dopo di me ne sarà il custode un altro ancora.
Dalli quindi a chi vuoi.
Regalali ai figli, ai nipoti, agli amici, a chi ti pare, perché li custodiscano loro.
Io non posso portarmeli dietro."
Ero molto sorpresa che volesse separarsene così, lasciandoli al loro destino, tanto erano stati importanti per lui.
Fece un’unica eccezione: la sua biblioteca.
Voleva che i suoi libri rimanessero tutti assieme, che non fossero dispersi ai quattro venti, perché quei libri erano stati i suoi maestri e amici, erano stati lui. »
Angela Terzani Staude
Guardare i fiori da un cavallo in corsa, 2014
